Comédienne formée au cours Périmony puis au cours Bernard Bimont, puis bibliothécaire de jeunesse, Monique Lancel découvre le conte avec passion dès 1980. Elle suit plusieurs stages avec Catherine Zarcate, qui est sa référence et son modèle, avec Muriel Bloch, mais aussi un stage particulièrement marquant avec Nacer Khémir sur les Mille et une nuits. Elle a participé pendant deux ans à " l'atelier des lents" animé par Catherine Zarcate.
Les Amours d'Antar et Abla
Les Roméo et Juliette de l'Arabie antique, pré-islamique.
D'après le Roman d'Antar, texte anonyme du XII e siècle inspiré par une épopée orale datant du VI e siècle.
Spectacle conté, accompagné par Jade Seddeki (danseuse et récitante)
La Mythologie nordique.
Première partie : L'Aube du monde. Deuxième partie : Le Crépuscule du monde.
Spectacle conté à deux voix, Hélène Loup et Monique Lancel.
Ilya le géant des steppes
Aventures épiques dans la Russie médiévale, d'après la byline d'Ilya Mourometz :
Dans un autre registre, le travail accompli par Monique Lancel, également pendant deux années dans le cadre de l'Atelier des Lents/d'Elan, autour de la byline d'Ilya Mourometz, l'un des plus célèbres chants épiques russes, est très impressionnant. Avec son spectacle baptisé Ilya, le Géant des steppes, elle parvient en une petite heure à rendre intelligible et accessible à un public non initié cette épopée particulièrement dense et riche sur le plan symbolique. Elle y retrace, dans les grandes lignes, les exploits d'Ilya de Mourom (du nom de son village natal) (ou Mourometz), le plus célèbre et populaire des « bogatyrs » (chevaliers héroïques) rassemblés autour du prince Vladimir. Elle a été aidée dans son processus de création par sa parfaite connaissance de la Russie et de la langue russe. (Le blog de Cristina Marino, journaliste au Monde, L'Arbre aux contes)
Aucassin et Nicolette
Chantefable anonyme du XIIIè siècle : les amours contrariées du noble Aucassin et de Nicolette, captive sarrazine au doux visage. Raconté au plus près du texte original en vieux français.
Avec Monique Lancel conteuse, Juliette Flipo (voix et flûtes), Juliette Riandey (alto) et Frédéric Ligier (voix et percussions), direction artistique Edith Garraud.
Représenté au Théâtre du Nord Ouest, à l'abbaye de Grestin et à la médiathèque de Honfleur.
La guerre de Troie
Après dix ans de guerre, Troie la magnifique fut détruite par la faute des hommes, par la volonté des dieux.
Seule en scène, s'accompagnant d'un kool drum et d'un tambourin des mers, Monique Lancel raconte la guerre de Troie, ses origines, ses péripéties, sa fin tragique. Elle s'inspire de l'Iliade, de l'Odyssée, de l'Énéide, des tragédies d'Euripide...
Avis et critiques:
http://www.billetreduc.com/142018/evtcrit.htm
Une version pour enfants a été donnée au Mois Molière de Versailles en juin 2016.
Le Chat vampire
Voyage au Japon entre horreur et poésie. Des contes fantastiques.
Créé au Théâtre du Nord Ouest à partir de janvier 2016.
Avis et critiques :
http://www.billetreduc.com/153420/evtcrit.htm
Les Mille et une Nuits : Grains de poivre, grenades et rose musquée
Les Mille et une nuits, l'histoire cadre (Shéhérazade), Le Pêcheur et le Djinn, Le Jeune Roi des Iles Noires, Rose-dans-le-calice, Kamaralzaman...
Créé au Théâtre du Nord Ouest, dans la cadre du cycle "Les Chefs d'oeuvre", en 2013-2014.
Avis et critiques :
http://www.billetreduc.com/104054/evtcrit.htm
Ondine, ondines
Créé au Théâtre du Nord ouest, à partir du 22 janvier 2012 (dans le cadre du cycle Giraudoux)
L'Ondine qui a inspiré Giraudoux et ses soeurs... Filles des eaux courantes ou dormantes, elles sont cruelles ou tendres.
Avis et critiques :
http://www.billetreduc.com/64436/evtcrit.htm
Sadko de Novgorod et autres bylines
(Compagnie Mine de mot)
Conté à la bibliothèque Vandamme en novembre 2010
http://www.france-russie2010.fr/En_France/20101104/188006808.html
http://paris14infobrunechatillon.blogspot.com/2010/10/ca-se-passe-en-novembre-dans-notre-14e.html
Des femmes, des hommes, des prisons, des contes
(Compagnie mine de mot)
Spectacle créé au Théâtre du Nord Ouest d'avril à uin 2010, dans le cadre du cycle "Des prisons et des hommes"
Episodes libertins des Mille et une nuits
(Compagnie Mine de mot)
Spectacle créé au Théâtre du Nord Ouest de juillet à septembre 2009, dans le cadre du cycle "Dom Juan et le libertinage".
Conté à la bibliothèque Vandamme en novembre 2009.
Pour visualiser un passage de ce spectacle :
http://www.youtube.com/watch?v=moYhj_S-AOY
« Soirée orientale » au Théâtre de l'Echo du Robec, à Rouen, mise en scène par Céline Bédéneau en 2007.
Un certain Satni » (au cabaret « Le Pain et les Roses »)
Autres spectacles :
Contes de la mer et des eaux